(a) force (a trouble-maker, etc) to leave 赶走, 轰走（闹事的人等）: The drunk was thrown out (of the pub). 那醉鬼（从酒馆）给赶了出去. (b) distract or confuse sb; cause sb to make a mistake 使某人分心、 糊涂或出差错: Do keep quiet or you'll throw me out in my calculations. 你可得安静点儿了, 要不然我没法计算了. throw sth out (a) utter sth in a casual or spontaneous way 漫不经心地或随口说出某事: throw out a hint, a suggestion, an idea, etc 漫不经心地吐露口风、 提出建议、 说出想法等. (b) reject (a proposal, an idea, etc) 拒不接受（建议、 主意等）. (c) = throw sth away (a): It's time we threw that old chair out it's completely broken. 咱们得把那个旧椅子扔了--已经散架子了.
[修改/添加解释]
[回到词典]
